Günümüzde her profesyonel (ve her öğrenci) pratik olarak denemekle yükümlüdür. Anadilinizde konuştuğunuz dile ek olarak başka bir dili tercüme edin. O dilde bir kursa gitmeniz şart değil, bunun yerine dilleri basit adımlarla çevirmenize yardımcı olacak bir araç kullanma olanağına sahip olmanız gerekiyor.
Kullanımı kolay, veri kaydı gerektirmeyen ve hatta alanda yazdıklarımızın dilini tespit ederek otomatik olarak istediğimiz dile çevirebilen dilleri tercüme etmemize yardımcı olabilecek çok sayıda çevrimiçi araç bulunmaktadır.
Dilleri çevirmek için çevrimiçi araçlar ve üçüncü taraf uygulamalar
Bu makalede dilleri tercüme etmemize yardımcı olabilecek bazı çevrimiçi araçlardan bahsedecek olsak da, kullanabileceğiniz bir alternatif de önereceğiz. kişisel bilgisayarınıza tamamen ücretsiz olarak indirip yükleyin.
Bunun birçok kişi için favori dil çeviri aracı olduğundan neredeyse emin olabiliriz.
Çalışma arayüzü gerçekten basit, hızlı ve etkilidir; bu da onu bir Kullanıcı dostu çevrimiçi araç. Sadece resmi sitesine gitmemiz ve başka bir dile dönüştürmek istediğimiz herhangi bir metni yazmamız (veya kopyalamamız) gerekiyor.
Google'ın kendi çevrimiçi dil çeviri aracı varsa Microsoft'un neden olmasın?
Bu alternatifle bir şeyi bambaşka bir dile çevirme olanağına da sahip olacağız. Yönetim arayüzü, Google'ın çevrimiçi aracında görebildiklerimize çok benziyor; burada arayüze yapıştırdığımız dilin otomatik olarak algılanması seçeneği de mevcut.
Bu alternatif aynı zamanda dilleri farklı bir dile çevirme düğmelerinin alt kısımda yer aldığı çevrimiçi bir araçtır.
Çevirdiğimizi kopyalamamıza yardımcı olacak birkaç ek işlev daha vardır. küçük bir yazım denetleyicisi bu yanlış yazdıklarımızı düzeltmemize yardımcı olacaktır.
- 4. Dünya Lingosu
Bu çevrimiçi aracın bize gösterdiği arayüz, daha önce bahsettiklerimizden tamamen farklı.
İşlevlerin çoğu, daha önce bahsettiğimiz işlevlere çok benzer.
- 5. çılgınca
Bu çevrimiçi aracın arayüzü diğer birkaç alternatiften büyük ölçüde farklıdır. En üstte, çevirmek istediğimiz herhangi bir metni tamamen farklı bir dile yazmalı veya yapıştırmalıyız.
Alt kısımda ise üst kısımda yazdıklarımızı çevirebileceğimiz tüm diller mevcut olup bunlar küçük butonlar halinde sunulmaktadır.
- 6. BabelXL
Bu çevrimiçi aracın arayüzünün sol tarafında, farklı bir metne dönüştürmek istediğimiz herhangi bir metni yapıştırmamız veya yazmamız gerekecek.
Sağ tarafta kenar çubuğu olarak çeviriyi yapmak istediğimiz dili seçme seçeneği bulunmaktadır. Açılır menüyü seçtiğinizde tercüme edilebilecek tüm diller görüntülenecektir.
Bu çevrimiçi aracın biraz daha karmaşık bir arayüzü var, çünkü burada çevirmek istediğimiz metni kopyalayıp yapıştırabileceğimiz tek bir alan var.
Alt kısımda otomatik dil algılamanın mevcut olduğunu göreceksiniz. Dil çevirisine hemen başlamak için "Git" yazan butona basmamız yeterli.
Daha önce önerdiğimiz araçların aksine, bu sayede dilleri tercüme etme görevi tamamen farklı olacaktır.
Bunun nedeni, yüklemek için kişisel bilgisayarımıza indirmemiz gerekmesidir. Yalnızca Windows XP ile Microsoft tarafından yayımlanan en son sürüme kadar uyumludur.
Çevrimiçi araçlardan herhangi biri veya bahsettiğimiz son araçla, çok kolay ve basit bir şekilde, bilmediğimiz bir dildeki her türlü içeriği kopyalamaya başlama olanağına sahip olacağız. Daha sonra söz konusu içeriği bu alternatiflerden herhangi birinin arayüzüne yapıştırmamız ve dilleri tercüme etme işleminin o anda yürütülmesini beklememiz gerekecek.